-
1 raspadura
f.1 scratch (señal).2 abrasion.3 scraping, rasping, scratching out, scratching.* * *1 (ralladura) scraping, scrapings plural2 (señal) scratch, mark* * *noun f.scraping, scratching* * *SF1) (=acto) scrape, scraping, rasping3) (=raya) scratch, mark4) (=borradura) erasure5) LAm (=azúcar) brown sugar, brown sugar scrapings* * ** * ** * *1 (arañazo) scratch2(ralladura): se decora con raspaduras de chocolate decorate with grated chocolate o with chocolate shavings* * *
raspadura sustantivo femenino ( arañazo) scratch;
(ralladura de metal, chocolate) shavings (pl)
* * *raspadura nf1. [señal] scratch2. [partícula] [de yeso, pintura] flake;raspaduras de limón grated lemon peel o zest* * *f scrape;raspadura de limón grated lemon rind* * *raspadura nf1) : scratching, scraping2) raspaduras nfpl: scrapings -
2 copeau
masculine noun[de bois] shaving• copeaux de chocolat/de parmesan chocolate/parmesan shavings* * *pl copeaux kɔpo nom masculin1) (de bois, métal) shaving2) Culinaire* * *kɔpocopeaux pl nmshaving, [métal] turning* * *1 (de bois, métal) shaving; des copeaux de bois wood shavings;2 Culin recouvrez de copeaux de parmesan/chocolat Culin sprinkle with coarsely grated parmesan/chocolate.( pluriel masculin copeaux) [kɔpo] nom masculin[de métal] (metal) chip[de bois] (wood) chipa. [de métal] chips, filingsb. [pour l'emballage] woodwool -
3 wiór|ek
m zw. pl 1. (metalowy) swarf U, (fine) chip; (drewniany) (fine) shaving a. chip- wiórki pozostałe po piłowaniu filings2. (płatek) chip- wiórki czekoladowe chocolate shavings a. flakes, grated chocolate- wiórki masła/mydła slivers of butter/soap- marchew starta na drobne/grube wiórki finely/coarsely grated a. shredded carrot- □ wiórki kokosowe Kulin. desiccated a. dried coconutThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiór|ek
-
4 Schokoladenraspel
fchocolate flakeplchocolate shavings -
5 wiórki
- ków; plchips (pl)* * *pl.Gen. -ów chips; wiórki czekoladowe chocolate shavings; wiórki kokosowe desiccated coconut.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiórki
-
6 raspadura
-
7 shaving
['ʃeɪvɪŋ]1) (process) rasatura f.2) (sliver) (of wood, metal) truciolo m.* * *shaving /ˈʃeɪvɪŋ/n.1 [u] rasatura; sbarbatura; il radersi● shaving brush, pennello da barba □ shaving cream, crema da barba □ shaving foam, schiuma da barba □ shaving horse, cavalletto su cui sedersi mentre si pialla il legno □ shaving kit, necessaire per la barba □ shaving lather, schiuma da barba □ (mecc.) shaving machine, sbarbatrice ( per ingranaggi) □ ( USA) shaving saloon, bottega di barbiere; salone ( di barbiere) □ shaving soap, sapone da barba □ shaving stick, sapone da barba ( a forma di bastoncino); stick da barba.* * *['ʃeɪvɪŋ]1) (process) rasatura f.2) (sliver) (of wood, metal) truciolo m. -
8 Raspelschokolade Zartbitter
pldark chocolate shavings -
9 shave
kb. to get a s. bercukur. -kkt. (shaved, shaved atau shaven). 1 mencukur (s.o.). 2 mengetam (a door). 3 mengiris (vegetables, chocolate). -kki. bercukur. -shaven ks. gundul (head). -shaving kb. bercukur. -shavings j. serutan, tatal.
См. также в других словарях:
Chocolate cake — This article is about the baked cake. For other uses, see Chocolate cake (disambiguation). Chocolate layer cake with chocolate frosting and chocolate shavings Chocolate cake is a cake flavored with melted chocolate or cocoa powder … Wikipedia
Hot chocolate — For the UK pop group, see Hot Chocolate (band). A cup of hot chocolate, with whipped cream, cocoa powder, and marshmallows Hot chocolate (also known as hot cocoa or just cocoa or chocolate milk) is a heated beverage typically consist … Wikipedia
Digestive biscuit — Digestive biscuits A digestive biscuit, sometimes referred to as a sweet meal biscuit, is a semi sweet biscuit originated in the United Kingdom and popular worldwide. The term digestive is derived from the belief that they had antacid properties… … Wikipedia
Black Forest cake — A Black Forest cake. Black Forest gateau (British English) and Black Forest cake (American English and Australian English) are the English names for the German dessert Schwarzwälder Kirschtorte (pronounced [ˈʃvaʁt͡svɛldɐ ˈkɪʁʃˌtɔʁtə]), literal … Wikipedia
Last meal — The last meal is a customary part of a condemned prisoner s last day. The day before the appointed time of execution, the prisoner will be given the meal, as well as religious rites, if he or she desires. In many countries the prisoner may have… … Wikipedia
Stracciatella — (from Italian stracciato , torn apart ) is an Italian egg drop soup usually said to be alla Romana ( the way it s done at Rome ), but also popular in Marche and Emilia Romagna. It is prepared by beating eggs and adding grated parmesan cheese,… … Wikipedia
Tea (meal) — This article is about meals referred to as tea . For the beverage, see tea. Part of a series on Meals … Wikipedia
Niles Crane — First appearance The Good Son Last appearance Goodnight, Seattle Portrayed by David Hyde Pierce … Wikipedia
Ricotta — (pronounced IPA |/riˈkɔtːa/ in Italian) is an Italian sheep milk whey cheese [cite book |title=Steven Jenkins Cheese Primer |last=Jenkins |first=Steven |year=1996 |publisher=Workman Publishing Company |location=New York |isbn=0 89480 762 5 |pages … Wikipedia
Spanische Windtorte — ( Spanish wind torte ) is a famous Austrian dessert and is one of the most complex to create and serve as it is composed mostly of meringue and whipped cream.Often called “the fanciest cake in Vienna” Fact|date=February 2007 it is a dessert that… … Wikipedia
Spaghettieis — (pronounced spaghetti ice ) is a German ice cream specialty that looks like a plate of spaghetti. It was invented by a German citizen named Dario Fontanella in the late 1960 s in Mannheim. In the dish, vanilla ice cream is pressed through a… … Wikipedia
